- Sana kiertää. - Chili Palmer kertoi.
Tapasimme eilen toimistollasi.
- Näyttikö Chili sinulle käsistäni? - Lhmettelin, miksi.
Vaimo haastaa lentoyhtiön oikeuteen. Rohkea mimmi.
Ja kaunis, kuten Karen.
- Milloin tapaan kaverin ja näytän ilmeeni? - Ei se niin helposti käy.
Olet velkaa mafiamiehelle, joka haluaa kostaa murtuneen nenänsä.
Selvä. Jatka.
- Saa luvan riittää tältä erää. - Etkö aio kertoa enempää?
Tulimme puhumaan kanssasi Herra Lovejoysta.
- Kuulimme, että pidit käsiksestä. - Virkistä muistiani.
Haluaisitko saada $500 000?
- Maksat takaisin kun jaksat. Ei korkoa. - Oletko tosissasi?
Vastineeksi haluan mukaan tähän leffaprojektiin.
Minulla on jo pari ajatusta käsikirjoituksen parantamiseksi.
- Saako olla muuta? - Samanlainen Zimmille. Tuplana.
- Antaisit $500 000 noin vain? - Puhutaan siitä vielä.
Ensin haluan tietää, miten tapasit Chilin.
Herra Lovejoy oli hyvä. Soitan Buddylle ja sovin tapaamisen.
- Buddy? - Martinin agentti Buddy Lufkin.
- Kiinnostaako rooli sinua? - Katso Pyörremyrsky uudelleen.
Visuaalinen ote säilyy vakaana ja metafora toimii eri tasoilla.
- Tämäkö on kärrysi? - Korkealta näkee paremmin.
Se on minibussien Cadillac. Katso tätäkin.
Saanko tehdä pienen kierroksen?
Katsoiko hän Lettermania? Ovela mies tuo Chili Palmer.
- Löysikö hän pesulanpitäjän? - Leon... En tiedä.
Taisi löytää, mutta ei anna sinulle penniäkään. Toisin kuin minä.
- Milloin saan rahat, jos suostun? - Milloin vain haluat.
Rahat ovat satasen seteleinä kentän säilytyslokerossa.
Lentokentällä?
Yksi kauppa peruuntui. Et halua tietää enempää.
- Tiedä tästä... - Lähetä Chili Palmer asialle.
Et häviä mitään, vaikka Chilin kävisi kalpaten.
- C-18. - Onnennumero.
Olen varma, että se oli Susan Hayward.
Rita Hayworth ja Glenn Ford.
Suo anteeksi, Harry.
Odota tässä.
Saanko esitellä: kumppanini Bear.
Stuntman ja painonnostaja, kuten ehkä huomasitkin.
- Heittää pois sen, mitä en halua. - Sinun on paras palata Miamiin.
Oletko sinä stuntman?
- Hyväkin sellainen? - Että olenko?
Aika hyvin noin isolta mieheltä.
Jos häivyt täältä ennen kuin ehdin ottaa takkini pois
en pyyhi sinulla lattiaa ja sotke sievää pikku pukuasi.
Et tiedä, kenelle puhut. Luulet vain tietäväsi.
- Tuo kaveri on stuntman. - Hän oli Oliot Il: ssa.
Elokuvabisnes on rankkaa. Pitänee lomailla koronkiskonnan parissa.
Miksi tapaat noita edelleen?
Bo lainaa minulle $500 000. Saan itse laatia sopimuksen.
- Käteisenä vai sekillä? - Käteisenä. Rahat ovat kentän säilytyslokerossa.
Luoja, Harry. Et voi olla noin tyhmä.
Se on ansa. Tämä on kostoa Kummajaisten peruuntumisesta.
Miksi Catlett käski minun lähettää sinut hakemaan rahoja kentältä?
Et ole tehnyt vielä muuta kuin näyttänyt Bolle käsistä.
Totta. Ansa ei olekaan sinulle.
- Bo on sentään sijoittanut kolmeen elokuvaani. - Me tapasimme Martinin.
- Me? - Chili ja minä.
- Martin käski soittaa Buddylle. - Sinä ja Karen?
Kaveri on toista päivää täällä ja luulee olevansa David O. Selznick.
Sovinko tästä Bon kanssa vai kysytkö pesulamieheltäsi, jos löydät hänet?
Löysin jo. Unohda Leon rahat.
Ovatko ne sinulla?
Jos annan Leon rahat sinulle, saat Bonesin kimppuusi. En suosittele.
Ray Barboni omistaa Leon nyt kun Momo on kuollut.
Momo? Mistä sinä keksit näitä nimiä?
Käyn huomenna kentällä vilkkaaseen aikaan.
- Tuon rahat, ellei tule ongelmia. - Älä toivo liikoja.
Kannattaisi soittaa Ray Barbonille ja kysyä, kiinnostaako häntä.
Hän ei pidä elokuvista. Anna lokeron avain.
Käske hänen olla paikalla viiteen mennessä aamulla.
Näyttelijä on paikalla vain yhden yön.
Tullaan, tullaan.
- Kuka siellä? - Minä.
- Perhana. - Minä kuulin tuon.
- Hei, Doris. - Harry Zimm... Näytät ihan märältä pusulta.
Etkö aio tarjota minulle sitä miltä maistut?
- Tule sisään, Doris. - Lempivärini: limanvihreä.
Pidän siitä. Mitä sinä haluat?
- Minulla on ikävä Murrayta. - Samoin.
Hän oli hyvä kirjoittaja. Minähän hänet löysin.
Hän oli nikkari, joka osasi kirjoittaa vain sinulle.
Huono kirjoittaja, mutta hyvä mies. En tajunnut ajoissa.
Täydellistä jälkiviisautta.
Inhoan olla yksin.
Talossa on niin hiljaista ja yksinäistä.
Sieltä puuttuu mies.
Kiva kaulakoru.
- En ole varma tästä... - Sitä ei kyllä huomaa.
- Murray oli ystäväni. - Murray on kuollut.
- Haluatko vielä harkita Herra Lovejoyta? - En.
- Mutta yksi Paramountin pamppu oli nähnyt käsiksen. - Ja?
Jos Martin kiinnostuu, siitä saa helposti puoli miljoonaa.
- Älä huoli. Saat perjantaihin asti aikaa. - Sepä jaloa.
Haluatko, että lähden?
Olkoon...
Helvetin helvetti...
B Onko Ray Barboni? - Kuka kysyy?
B Oletko sinä Ray Bones? - Kuka kysyy?
Minä kerron sinulle, miten asiat ovat.
- Haluat 300 000 dollariasi, eikö totta? - Mitkä 300 000?
Ne 300 000, jotka Leo Devoe huijasi lentoyhtiöltä.
Ne 300 000, jotka nyt ovat Chili Palmerin hallussa.
- Oletko siellä? - Olen. En pidä nimettömistä soittajista.
- Olet joko pelkuri tai kusettaja. - En kuseta, usko pois.
- Kuka sinä sitten olet? B Olen Harry Zimmin leivissä.
Harry Zimm sattuu olemaan merkittävä mies Hollywoodissa.
- Ei sano mitään. - Koska et ole käynyt Miamin ulkopuolella, hönö.
Hyppää Los Angelesin koneeseen ja tule tapaamaan herra Zimmiä.
Mitä tämä Zimm pyytää? Löytöpalkkiota, vai?
Zimm ei pyydä mitään. Zimm käskee. Tai...
- Tai mitä? B Käytä mielikuvitustasi!
SERKKUNI WEIKEITÄ TARINOITA Martin Weir
Anteeksi. Haluaisitko auttaa?
Ostin yllätyslahjan vaimolleni. Veisitkö sen lokeroon C-17?
- Saat 10 taalaa. Parin minuutin homma. - Okei.
Tarvitset kolikoita.
Äkkiä. Vaimoni on vessassa. C-17.
Hyvin toimittu.
Mennään, pojat.
Curtis, Dunbar ja Morgan huumepoliisista. Tulkaa mukaan.
- Mitä nyt? - Ole kunnolla ja tule.
Herra Barbone? Tervetuloa. Olen kuljettajanne Bobby.
Toivottavasti ajat paremmin kuin kirjoitat. Nimi on Barboni.
- Haluatteko käydä ensin hotellissa? - Haluan rahani.
Sinä asut Miamissa. Mitä teet Los Angelesissa?
- Tuotan elokuvia. - Löytyykö käyntikorttia?
Aloitin vasta äsken. Mistä on kysymys?
- Minulla on lupa tehdä ruumiin-tarkastus. - Tarkista hänet.
Kädet seinää vasten. Levitä jalkasi.
- Mitä teet lentokentällä? - Tulin vaimoani vastaan. Hän ei tullut.
- Miksi vaimosi tulisi Newarkista? - Tappelimme. Hän lähti Brooklyniin.
Pyysin hänet tänne. Ajattelin, että maisemanvaihto piristäisi.
Hän lupasi tulla, mutta on kai muuttanut mieltään.
- Onko vaimosi Lakers-fani? - Minä olen.
Pidän kaikesta Los Angelesissa.
- Ei löydy mitään. - Voit mennä.
- Mitä te etsitte? Pommiako? - Sellaista, mikä ei kuulu tänne.
- Pyytäkää kenttävirkailijaa avaamaan säilytyslokerot. - Mietin asiaa.
Niin minä tekisin löytääkseni syyllisen.
Tätä tietä pitkin mennään rannalle, jos teitä kiinnostaa.
Viikonloppuisin ei ole liikennettä.
Olen Miamista ja haluat näyttää merta... Paistaako aurinko ikinä?
Kauniit auringonlaskumme johtuvat kuulemma ilmansaasteista.
Mitä paskapuhetta...
Tuon paidan huomaa väkisin. Eri väriset kiinanruusut, tosin.
- Eikö sinulla ollut avainta? - Olisinko muuten täällä?
Jos aiot virittää ansan, sen pitää olla yllätys. Mieti sitä.
- Huomasit poliisit. - Oliko se jostain leffasta, jossa sait turpiisi?
Pitää pyytää avain sinulta.
Ansa ei toiminut ja haluat avaimen takaisin.
- Bo sanoi, että homma peruuntuu, ellet avaa lokeroa. - Ei kai?
Näinkö te teette bisnestä? lhme, että olette vielä hengissä.
Et saa avainta, ellet uhkaa aseella. Väisty.
Minä en tarvitse asetta.
Hengitä suun kautta. Hengitä.
Bear, katso minuun.
Käske Bon pysyä poissa silmistäni. Sopimusta on kunnioitettava.
Nouse ylös.
Mitä sinä Bon kanssa teet? Sinähän olit stuntman.
Mitä Bo voi kehua tehneensä?
- Oletko kunnossa? - Kyllä se tästä.
- Entä kun kierit raput alas? - Reisilihas revähti.
- Monessako elokuvassa olet esiintynyt? - Noin 60:ssä.
Älä helvetissä. Missä leffoissa?
Et sinä niitä ole nähnyt.
Mainitse muutama. Minä tunnen elokuvat.
Harry Zimm?
- Kuka siellä? - Se hönö Miamista.
Herra Barboni! Mikä yllätys.
Istukaa tähän.
Ray Bones... Anteeksi, Barboni.
Kauniit auringonlaskunne johtuvat kuulemma ilmansaasteista.
- Miten niin huijasi heitä? B Hän osasi odottaa ansaa.
- Missä rahat ovat? B Luullakseni lokerossa.
- Etkö muka tiedä? B En välitä. En pennin vertaa.
Soitan sinulle myöhemmin.
- Tervetuloa Los Angelesiin, herra Escobar. - Missä siskonpoikani on?
- Kuka? - Yayo! Missä hän on?
En ole nähnyt Yayoa.
Yayo on sisareni poika. Isätön. Ei mikään välkky.
Otin hänet hommiin palveluksena sisarelleni.
Perhe... Tiedän, mitä se on.
Hän toi tavaran. Hänen piti palata $500 000 mukanaan. Ei näkynyt.
Sisareni on poissa tolaltaan, soittelee alvariinsa.
Minä haluan vain tietää, mitä rahoilleni tapahtui.
- En tiedä. Annoin pojalle rahat. - Annoitko?
- Annoin hänelle säilytyslokeron avaimen. Rahat on siellä. - Miksi?
- Kentällä roikkuu miljoonia huumepoliiseja. - Miljoonia?
- Ehkä poika pakeni kauhuissaan paikalta. - Älä kuseta.
Ramon ja Cesar voivat niitata kielen poskeesi.
- Mitä sanot? - Sanon, että puhut hyvin englantia.
Vietämme viikonlopun Universal Sheratonissa. Käymme studiolla.
- Katsomme Miami Vice-esityksen. - Kuulostaa kivalta.
Sitten tulemme takaisin tänne hakemaan rahojani.
Ja Yayoa.
- Sisarenpoika? B Mene pankkiin ja tyhjennä limusiinitili.
Tili on tyhjä. Pistimme rahat Harryn elokuvaan.
Sinä voit saada ison osuuden merkittävästä elokuvasta.
Voit sijoittaa osan 300 000 dollarista tai koko summan.
Saat itse päättää.
Missä Chili Palmer on? Entä Leo Devoe? Missä rahani ovat?
Ray, katso minuun.
- Mitä? - Katso minuun.
- Käskitkö minun katsoa sinuun? - Katso minuun.
Katso sinä tätä.
Ja tätä.
Juuri tätä minä kaipasinkin.
Vähän liikuntaa sen helvetin pitkän lennon jälkeen.
Sinulla on iso ongelma.
Harry, älä nyt simahda. Katso minuun.
Missä rahani ovat?
Kysyn vielä kerran. Ellet vastaa, joudun ampumaan sinut.
- Missä rahani ovat? - Sinun? Kuka hitto sinä olet?
- Ray Barboni Miamista. - Entä sitten?
Tuo mies kuuluu minulle ja kaverilleni.
- Hän on minulle velkaa. - Siirry jonon jatkeeksi.
- En pidä jonoista. - Emme ole Miamissa. Täällä puhut minulle.
Los Angeles on avoin kaupunki. En tarvitse kenenkään lupaa.
Minä suljin juuri tämän kaupungin.
Taidatkin olla nopea vetäjä kun aseesi on noin syvällä.
Mitä sinulla on siellä? Italialainen ysi, vai?
Oikea aseiden Fiat, saatana. Jumiutuu väärään aikaan.
Älä yrjöä kengilleni.
Tee minulle palvelus.
Ota tämä ase ja lataa yksi tuohon veljeen.
lhmettelet kai, miksi enää ampua kuollutta.
Poliisi saa selville, onko joku laukaissut aseen.
Minä en sitten ollut täällä. Tuliko selväksi?
Jos kerrot muuta, tulen ja heitän sinut ikkunasta alas.
Älä viitsi, Harry. Meillä on kiire.
Niin sitä pitää.
- Ei huolen häivää. - Altaasi kaipaa putsausta.
- Martin haluaa lounastaa huomenna, jos sopii. - Riippuu maksajasta.
Ei ainakaan Martin. Tähdet eivät edes tiedä, mitä kaikki maksaa.
Useimmat eivät tiedä edes omaa puhelinnumeroaan.
Vaikea uskoa, että te kaksi olette olleet naimisissa.
- Et taida pitää Martinista. - Pidän toki.
Hän on mielestäni... pätkä.
Hän on hyvä näyttelijä, mutta mitä ihmettä sinä näit hänessä?
Martin oli silloin erilainen. Hän ei ollut filmitähti.
- Se siitä. Onko tarinallasi nimeä? - Kävisikö Get Shorty?
- Tai Chilin seikkailut Hollywoodissa. - Se tarina on vielä kesken.
Yritän edelleen hahmottaa visuaalista otettani.
- Mutta olen lisännyt tarinaan naisen. - Lhanko totta?
Hän on kovasti sinun näköisesi.
Sinä voisit olla näyttelijä. Näyttelet, mutta et näytä sitä.
- Luuletko, että teeskentelin? - Ei, et tässä.
- Tarkoitatko luonnenäyttelijää vai filmitähteä? - Kumpaa vain.
Voisin kuvitella itseni Robert De Niron esittämiin rooleihin.
Tai Al Pacinon leffoihin. Olen tosi kova jätkä.
En osaa kuvitella itseäni leffaan, jossa kolme jätkää hoitaa lasta.
Chili, katso minuun.
B Jätä viesti. B Karen, Doris tässä.
Harry on Cedarsin sairaalassa, tehoBosastolla. Tule käymään.
Mennään.
Piipahdin toimistolle pyytääkseni Harrya Le Domeen päivälliselle.
Harry ja yksi toinen mies makasivat lattialla.
Hyvää yötä, Todd. Hei, Louis.
- Hän ei pysty puhumaan. - Mitä tapahtui?
Todd, ylikonstaapeli Randall
kertoi että joku Ronnie tuli hakemaan Harrylta rahaa.
- Hän kävi käsiksi, joten Harry ampui. - Ammuitko sinä Ronnien?
Herra Zimmillä näyttää olevan murtunut leuka
sekä niska ja käsivammoja.
Suokaa anteeksi.
Martin haluaa lounastaa huomenna lvyssä.
Hän lähtee ensi viikolla Cannesiin. Chili ja minä hoidamme asian.
Kuka haluaa kokeilla onneaan herra Zimmin leuan kanssa?
Kauhufilmien tuottajaa kuulustellaan ampumisessa
- Voihan paska! - Hei, Bo.
Hei, Farrah. Pyyhitkö jalkasi kun tulit sisään?
Hyvä tyttö. Bo-sedän matto pysyy valkoisena.
- Missä olet ollut? - Näitkö lehden?
Näin. Uskomaton juttu.
Harry on ampunut neljä luotia rintaan ja yhden jalkaan.
Ronnie-parka.
Minulla on helppo keikka täksi illaksi.
- Tarkista Chilin hotellihuone. - En voi.
Farrah pitää viedä äitinsä luo Costa Mesaan.
Ja minä lopetan.
Tulin itse kertomaan, ettei tule väärinkäsityksiä.
Kolombialaiset ovat täällä ja raivoissaan rahoista.
Jojo oli Escobarin siskonpoika.
Oma on ongelmasi. Sinä ammuit pojan.
Tule tänne, Farrah. Tule Bo-sedän luo.
Bo-setä ei tykkää olla yksin.
Bo inhoaa yksinoloa niin paljon, ettei halua jäädä kiinni yksin.
Hän tarjoaa stuntmaniaan tilalle, jos saa lievemmän tuomion.
Vankilassa annetaan ylimääräiset viisi minuuttia isänpäivänä.
Päästä tyttö.
Tämä on sitten viimeinen kerta. Me emme enää tapaa.
Muistatko Harryn tarinan Palmerin etsimästä pesulamiehestä?
Tutki Palmerin hotellihuone. Minä tarkistan Karenin talon.
Ehkä Palmer on jemmannut rahat jonnekin. Tavataan täällä.
- Minkälaista ruokaa lvyssä on? - Mannermaista.
- Mutta Martin ei tilaa listalta. - Miksei?
Filmitähdet haluavat aina jotain listan ulkopuolelta.
Mitä sinä täällä teet? Sinun pitäisi olla sairaalassa.
Sopisit johonkin kauhuleffaan.
- Mitä hän sanoi? - Minun projektini.
Hei, Harry! Mikä tappaja!
Tänne päin.
Olet kuuluisa. Sinun olisi pitänyt ampua joku ajat sitten.
- Hauska nähdä. - Samoin.
Voi Harry...
Näytät upealta. Ja tuoksutkin hyvältä.
Oli kuulemma tiukka paikka. Kiva, että olet kunnossa.
Hyvä, ettet kymmenen vuotta sitten huolinut minua
sen pedofiilipellen rooliin Päivänsankarissa.
Urani olisi jumiutunut, jos olisin saanut sen roolin.
Tilasitteko jo? Minulla on kiire.
- Mikä sinun nimesi on? - Stephanie.
Saanko omeletin munanvalkuaisista ja salottisipulia. Ripaus öljyä.
Ei suolaa. Tuo koko pöydälle. Näykimme siitä.
Otetaan sellaiset mansikkafrappét.
Kaksi pilliä Harrylle.
Romanssi on erittäin tärkeä osa tarinaasi.
- He eivät vain hyppää sänkyyn vaan rakastuvat syvästi. - Ketkä?
Kun he ovat vaarassa, mafiakundi kannoillaan
- Romanssi lisää jännitystä ja tuo haikeutta. - Mikä mafiakundi?
Mafiakundina mietin, että makaan toisen miehen vaimon kanssa.
- Roolihahmollasi on korkea moraali. - Mafiakundi?
Pitää mennä.
Toivoisin, että rahasta tulee heille moraalinen ongelma.
Järki käskee pitämään rahat, mutta he eivät kykene siihen.
- Mitkä rahat? - Ne 300 000.
Pitäisi tietysti lukea käsis, mutta tämä vaikuttaa hyvältä.
Minä olen se koronkiskuri.
Katso minuun.
Ei hullumpaa. Alat oppia.
Tunnen kaverin pelottavan hyvin. Voisin esittää häntä heti.
Sinun pitäisi palata näyttelemisen pariin.
- Tehdään joku leffa yhdessä. - Mietin asiaa.
Pidä huolta itsestäsi.
Anna kun autan.
Ime kovempaa.
Herää! Alhaalla on joku.
- Se on Harry. - Mistä sinä sen tiedät?
- Matkii sinua ja katsoo Lettermania. - Tuo on leffa.
- Menetkö alakertaan? - En tiedä.
Menen toki.
- Onko sinulla asetta? - Ei ole!
Kuulostaa Rio Bravolta.
- Tarvitsen rahat. - Mitkä rahat?
Ne 300 000, jotka sait Leolta.
Murtauduitko Karen Floresin taloon
- Vaatimaan rahoja, jotka eivät edes ole sinun? - Anna rahat.
Uskomaton tapa hoitaa asioita. Organisaatiosi on surkea.
Lasken kolmeen ja organisoin aivosi seinälle. Mitä sanot?
- Aiotko ampua minut? - Kaksi...
Ei voi olla totta.
- Karen? - Hän ei pysty puhumaan juuri nyt.
Kiva huuto. Sinun pitäisi tehdä enemmän töitä.
Saat rahat. Minun pitää vain hakea ne.
- Pidän häntä panttina. Tiedätkö Laurel Canyonin? - Löydän sinne.
- 8150 Wonderland Avenue, Laurelin kulmassa. - Tulen sinne, Karen.
- Saitko rahat? - En.
- Mitä tämä tarkoittaa? - Varasuunnitelma.
Tee olosi mukavaksi.
- Hän on filmitähti. - Mitä väliä sillä on?
- Vaihdan hänet rahoihin. - Kidnappauksesta saa elinkautisen.
Rauhoitu.
Tässä puhutaan elinkautisesta.
Älä nyt heittäydy pehmoksi, Bear!
Aiotko ampua minut nyt? Loppuupa tämä kärsimys.
Rauhoitu, ellet halua viettää loppuikääsi vankilassa.
Onko tämä niitä taloja, jotka roikkuvat vuorenrinteellä?
- Missä Karen on? - Kylppärissä. Missä rahat?
- Haluan nähdä Karenin. - Ole hyvä.
- Oletko kunnossa? - Jätkällä on vaaleanpunainen vessa!
Mahtava daami. Anna rahat.
Selvitetään ensin yksi asia. Minua on ammuttu
kerran vahingossa, kahdesti tarkoituksella. En aio lähteä.
Sinun on parasta mennä kauas minusta, Karenista ja Harrysta.
Tässä rahat. Ota ne ja häivy elokuva-alalta.
- Sinä murtauduit talooni. - Mitä?
- Tämä ei ole mikään Dean Martin El Doradossa. - Se oli Rio Bravo.
Robert Mitchum oli El Doradossa, Dean Martin Rio Bravossa.
Periaatteessa sama rooli.
John Wayne oli John Wayne kummassakin.
- Jaksan tuskin odottaa, että kuolet. - Aiotko antaa hänen...
Tässä rappusista. Ja tässä lentokentästä.
Varo, ettei matolle valu verta.
Haluatko hoitaa hänet? Sen voi lavastaa itsepuolustukseksi.
- Eikö hänellä pitäisi olla ase? - Hankitaan se myöhemmin.
No niin, riittää jo.
Murto ei ole uskottava, jos hän näyttää mukiloidulta.
Ei se siltä näytä.
Nyt helvettiin täältä!
- Mitä sinä teet? - Hän ampuu meitä.
Olen pahoillani.
- Miten tässä näin kävi? - Ei aavistustakaan.
- Pelottiko sinua? - Arvaa.
- Ei näytä siltä. - Se oli silloin. Kuinka pitkään pitäisi pelätä?
Tulen pian takaisin.
Miten pääsit sisälle?
Kerroin olevani sinä. Esitin tyhmää ja he uskoivat.
- Miksi olet Los Angelesissa? - Älä viitsi. Käänny.
En ole tavannut tyhmempää paskaa. Katsotaanpa taskut.
- Sinun olisi pitänyt kertoa Leosta. - Miksi olisin kertonut?
Leo on asiakkaani, hölmö. Hän kuuluu minulle.
Mitäs täältä löytyy?
C-18... Mikähän tämä on?
Olisiko säilytyslokeron avain? Missä lokero on?
- Jätin laukun lentokentälle. - Mihin terminaaliin?
- Suvereeni-yhtiön.
Löysit Leon ja veit raasulta rahat. Jätit ne valmiiksi kentälle.
- Mikset ole jo lähtenyt tiehesi? - Pidän tästä kaupungista.
Me kaksi voimme yhtä hyvin olla ystäviä.
Unohdetaan menneet. En edes muista, mistä tämä sotku alkoi.
Sinä löit minua jostain syystä. Unohdetaan koko juttu.
Olet minulle velkaa. Antaa olla. Entä korot? Unohdetaan nekin.
Elää ja antaa kuolla.
Mutta tämä on meidän juttumme.
- Et kerro kenellekään mitään. - Kuten haluat.
Se lienee reilua.
Asia on sitten selvä. Nähdään.
Tyhmä paska.
Lentokentälle, perkele.
Bingo! Mennään.
Hei, Bones. Katso minuun.
Haista paska, paskaperse.
- Samperi! - Poikki! Poikki!
- Minä painoin oikeaa nappia. - Tuskin, koska se putosi.
- Painan koko ajan oikeaa nappia. - Bear, näytä hänelle.
- En osaa käyttää asetta. - Mitä tehdään, Harry?
Purkissa on! Jatketaan huomenna!
Mitä nyt? Tuo otos pitää saada purkkiin vaikka ylitöinä.
Toinen kuvauspäivä ja olemme jo kaksi viikkoa jäljessä.
Minä en tajua. Martin sanoi, että käsis on loistava.
- Martin ei sovi tähän rooliin. - Hän on liian lyhyt.
- Miksi hän inttää Martin Weirin puolesta? - Paketointia.
Martin Weirista ei saa Mel Gibsonia.
Mennäänkö Mortonille vai Dan Tanaan?